Hej alla gamla vänner till Landsorts fågelstation som deltagit i verksamheten tidigare år. Vi städar för närvarande ut en massa gammalt i de skrymslen som finns på stationen. Detta för att få plats med nytt badrum med toalett, dusch mm. Köket skall utvidgas och förbättras.

En massa gamla stövlar, någon väska och ryggsäck finns. Allt kommer att slängas den sista maj 2016. Grejerna är inte rörda på många år. Vi har ej längre plats att härbärgera personliga saker.

Passa på att besöka Landsort igen och ta med er era grejer hem. Eller ännu bättre återaktivera er, gör en nystart, och delta i verksamheten .

Tänk även på insamlingsfonden. Många har givit små bidrag. Med mer pengar blir förbättringarna fler.

Lokalerna rustas även upp för fågelstationens flygande invånare! Familjen Blåmes, som tidigare höll till i ett hål i de slitna väggarna, erbjuds nu en fashionabel holk i samma faluröda ton som huvudbyggnaden. Materialet är brädstumpar från fasadrenoveringen, som en av hantverkarna på huset hjälpt oss att bygga. Vi får se ifall hyresgästerna blir nöjda nog att häcka!

The premises are also being refurbished for the flying inhabitants of our Observatory! The Blue Tit family, that previously lived in a hole in the worn walls, is now offered a fashionable nestbox in the same red tone as the main building. The box is made of pieces of wood from the facade renovation, and one of the artisans of the house helped us build it. We’ll see if the tenants will be happy enough to breed!

En gransångare som ringmärktes på den danska ön Omø 17 km sydväst om Själlands kust, kontrollerades på Landsort ett halvår senare. Ungfågeln var märkt den 16 oktober 2013 och återfångades på vårflytten den 11 april 2014.

A Chiffchaff ringed on the Danish island Omø 17 km southwest of the coast of Zealand, was checked on Landsort six months later. The juvenile was ringed October 16, 2013 and re-captured on spring migration April 11, 2014.