En kungsfågel som ringmärkts i Theddlethorpe St Helen, England, kontrollerades på Landsort den 12 april 2016. Fågeln var en hona och hade märkts som årsunge den 16 oktober i höstas. Märkplatsen ligger på engelska landsbygden, nästan 125 mil sydväst om Landsort, i grevskapet Lincolnshire vid brittiska öarnas östkust.

A Goldcrest ringed at Theddlethorpe St Helen, England, was retrapped at Landsort on April 12, 2016. The bird was a female and had been ringed as juvenile on October 16 last autumn. The ringing site is located on the English countryside, almost 1.250 km southwest of Landsort, in the county of Lincolnshire on the east coast of the British islands.

Fågelstationen ”ruggar” nu ”summer complete”, och den nya ”fjäderdräkten” håller snabbt på att växa fram!

Fasaden är nästan klar och en förändring mot förr är vita knutar på den faluröda stugan. Renoverade fönster har börjat sättas in och Chris och Kay har föredömligt målat grunden svart. Även invändigt händer det saker: den efterlängtade vattentoaletten är äntligen på gång!

Landsort’s Bird Observatory is now ”moulting summer complete” and the new ”plumage” is quickly emerging!

The facade is almost ready, and a change from the former look are the white trims on the corners of the red cottage. Renovated windows have begun to be installed and Chris and Kay have admirably painted the whole fundament with black colour. Even inside things are happening: the long-awaited water toilet is finally underway!