Blåmes återfunnen norr om Landsort

En blåmeshona som ringmärktes som årsunge den 30 september 2012 på Landsort hittades tre år senare, den 6 oktober 2015, endast 27 km nordnordost om fågelstationen. Fågeln kontrollerades av en enskild ringmärkare i Skäringsholmen, vid kusten 3 km öster om samhället Ösmo.

A female blue tit ringed as juvenile September 30, 2012, on Landsort was found three years later, on October 6, 2015, only 27 km north-northeast of the bird observatory. The bird was controlled by an individual ringer in Skäringsholmen, on the coast 3 km east of Ösmo community.

Taltrast funnen vid spanska kusten

En taltrast ringmärkt som årsunge på Landsort i höstas, den 27 september, återfanns i januari 2016. Fågeln hittades av en privatperson i byn Sanlúcar de Guadiana i Andalusien i sydvästra Spanien, nära Atlantkusten och på gränsen mot Portugal. Taltrasten hade då färdats nära 3 000 km från Landsort i sydvästlig riktning. Fyndorsaken uppgavs som ”jakt”.

A song thrush ringed as juvenile on Landsort, September 27 2015, was found in January 2016. The bird was found by a private individual in the village of Sanlúcar de Guadiana in Andalucia in southwestern Spain, near the Atlantic coast and the border with Portugal. The thrush had by then traveled close to 3000 km from Landsort in south-westerly direction. The reason for collecting it was stated as ”hunting”.