Lokalerna rustas även upp för fågelstationens flygande invånare! Familjen Blåmes, som tidigare höll till i ett hål i de slitna väggarna, erbjuds nu en fashionabel holk i samma faluröda ton som huvudbyggnaden. Materialet är brädstumpar från fasadrenoveringen, som en av hantverkarna på huset hjälpt oss att bygga. Vi får se ifall hyresgästerna blir nöjda nog att häcka!

The premises are also being refurbished for the flying inhabitants of our Observatory! The Blue Tit family, that previously lived in a hole in the worn walls, is now offered a fashionable nestbox in the same red tone as the main building. The box is made of pieces of wood from the facade renovation, and one of the artisans of the house helped us build it. We’ll see if the tenants will be happy enough to breed!

Vårfåglarna strömmar nu in över Landsort och ejdersträcket har kommit igång. Under påskhelgen såg vi bl a sträckande tofsvipa, sånglärka, sädesärla och stare, trots att dimman tidvis låg tät. Gärdsmyg, bofink, gulsparv och koltrast har börjat sjunga in sina revir på ön.

Ringmärkningen har äntligen dragit igång och först ut att få en ring blev en gulsparv, andra arter som märktes var koltrast, talgoxe och rödhake. Senare under helgen märktes också några av årets nyanlända bofinkar och, lite oväntat, en tidig svarthätta.

Gulsparv, Emberiza citrinella. Foto: Monica Thelin.

För tredje gången får vi hjälp en längre tid av två mycket kompetenta ringmärkare, Chris Sharpe och Kay Collister! Paret har tidigare gjort sig omtyckta på Landsort, både bland fågelskådare och hos öns bofasta befolkning. Den här gången planerar de att stanna från april till mitten av november. Förutom ordinarie ringmärkning vid Bredmar kommer de att jobba med vårt fågelholksprojekt samt hjälpa forskare med fästingstudier.

For the third time we get help for a long period by two highly skilled ringers, Chris Sharpe and Kay Collister! The couple have previously made themself popular at Landsort, among both the birdwatchers and the island’s resident population. This time they plan to stay from April to mid-November. In addition to the regular ringing at Bredmar they will work with our nest-box project and help researchers with tick studies.

Äntligen har dialogen med vår hyresvärd SFV (Statens Fastighetsverk) burit frukt och fågelstationen renoveras i skrivande stund! Det blir en yttre upprustning där panelen byts och ny isolering läggs in. Dörrar och fönster kommer också att ses över.

SFV satte igång i mitten av februari och det beräknas vara klart i början av april. Vi på stationen följer processen med stor glädje och ser fram emot att se slutresultatet!

The dialogue with our landlords, the SFV (National Property Board), has now borne fruit, and the Observatory is finally being renovated! There is an exterior refurbishment where the panel is replaced and new insulation is inserted. Doors and windows will also be renewed.

SFV started the work in mid-February and it will be completed in early April, approximately. We are following the process with great pleasure and look forward to seeing the end result!

Den
25-27 september anordnas en ungdomshelg för ungdomar mellan 15-19 år på
Landsorts fågelstation, på ön Öja söder om Nynäshamn. För dig som sedan
tidigare är fågelintresserad och har börjat fågelskåda är detta en perfekt
chans att uppleva de svenska flyttfåglarna och få vara med och lära sig både om
ringmärkning och sträckskådning, samt ta del av verksamheten på fågelstationen!

ANMÄLAN: Det
får plats 5 personer till ungdomshelgen och det är först till kvarn som gäller.
För anmälan kontakta Liam Martin genom mobil: 070 382 6216. Eller via
mail: liamkarlmcihael@hotmail.com. Dessa kan även användas om man är
osäker på något eller behöver kontakta ledaren under ungdomshelgen.

Se bifogad Pdf för mer information.

Den 8 september gjordes första försöket i år för ugglefångst och det med lyckat resultat! Två stycken ugglor fastnade i näten den kvällen varav den ena var märkt i Norge. Från den kvällen och två kvällar framåt var vindarna gynnsamma och 7 stycken ugglor fångades och ringmärktes.

Vi håller tummarna för att det blir en lovande höst med många ugglor i handen.

Nu är det dags att snygga upp nätgator, laga nät, klippa lite gräs och städa upp stationen inför höstsäsongen!

Vi jobbar flitigt hela helgen så ta med bra kläder, det du vill ha på tallriken och vad du vill ha i glaset!

Vi har grillen igång för alla som har något grillbart med sig.

Ring till stationen (tidigast ons kväll) om du vill boka in dig!

Varmt välkommen!

/Styrelsen

Ett heluppslag om fågelstationen och ringmärkning fanns att läsa i Dagens Nyheter på Valborg. Monica Thelin, som var ute på Landsort när DN hälsade på, visade upp den dagens skörd av steglits, hämpling, järnsparv med mera medan elva fågelfötter blev ”omringade”. Artikeln innehöll också fakta om flyttfåglarnas navigering och fin grafik med olika arters ankomsttid och flyttvägar. Hela artikeln finns att läsa via denna länk och på pdf.

http://www.dn.se/nyheter/sverige/mot-flyttfaglarna-och-se-hur-langt-de-har-flugit/